<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2" -->
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>ORIUNDI - Notícias &amp; Economia</title>
        <description>O mais importante site de notícias dos descendentes italianos</description>
        <link>http://www.oriundi.net/</link>
        <lastBuildDate>Sun, 14 Mar 2010 19:05:48 +0100</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
        <image>
            <url>http://www.oriundi.net/site/imagens/bandeira-italia.gif</url>
            <title>ORIUNDI</title>
            <link>http://www.oriundi.net/</link>
            <description><![CDATA[Feed disponível por oriundi.net. Clique para visitar!]]></description>
        </image>
        <item>
            <title>Itália - verdades e mentiras IV: a diferença está no sabor [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13573</link>
            <description><![CDATA[Quase morri de tanto comer. &Agrave; noite, passei mal. O exagero cobrou o seu pre&ccedil;o. Fui obrigado &agrave; sair para a rua, caminhar, tomar um ar. Encontrei, em um jardim de uma casa, um p&eacute; de alecrim. Arranquei dois ou tr&ecirc;s galhos. Voltei para casa, fiz um ch&aacute; &ndash; antes j&aacute; tomara efervescentes. Foi o que amenizou.&nbsp; Mas admito: faria tudo novamente.&nbsp; Viva o tartufo!...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Opinião/Opinione</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:20:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Governo italiano reitera disposição de alterar regras para cidadania e voto no exterior [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13576</link>
            <description><![CDATA[Ao falar para os integrantes das Comiss&otilde;es de Assuntos Constitucionais e do Exterior do Senado, o subsecret&aacute;rio do Minist&eacute;rio das Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores, Alfredo Mantica, afirmou,&nbsp;nesta quinta-feira (11),&nbsp;que o Governo pretende manter o voto dos italianos no exterior, mas, a partir de reformas na representa&ccedil;&atilde;o, nos Comites e na Cgie, dever&atilde;o ocorrer mudan&ccedil;as, a come&ccedil;ar pela forma que &eacute; realizada atualmente a v...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Italianos no Exterior/Italiani all'Estero</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:15:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cuba: Parlamento Europeu condena morte de Tamayo e pede libertação imediata de todos os ...</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13580</link>
            <description><![CDATA[O Parlamento Europeu condenou, nesta quinta-feira (11), a &quot;morte desnecess&aacute;ria e cruel&quot; do dissidente prisioneiro pol&iacute;tico Orlando Zapata Tamayo, ap&oacute;s 85 dias de greve de fome, e a tentativa do governo de impedir a sua fam&iacute;lia de realizar o funeral e de lhe prestar uma &uacute;ltima homenagem. Na resolu&ccedil;&atilde;o sobre a situa&ccedil;&atilde;o dos prisioneiros pol&iacute;ticos em Cuba, o PE alerta tamb&eacute;m para o &quot;estado alarmante&quot; e...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Direitos Humanos/Diritti umani</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:10:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos trata com governo italiano questões das ...</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13582</link>
            <description><![CDATA[Em visita de dois dias ao pa&iacute;s, alta comiss&aacute;ria da ONU para os Direitos Humanos, diz que teve a chance de conhecer a realidade de algumas quest&otilde;es discutidas com o governo italiano, como a situa&ccedil;&atilde;o das minorias, dos migrantes e aqueles que procuram asilo na It&aacute;lia....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Direitos Humanos/Diritti umani</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:09:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ensino do italiano em Farroupilha será destaque na TV Brasil [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13577</link>
            <description><![CDATA[O ensino da l&iacute;ngua italiana foi tema de grava&ccedil;&atilde;o televisiva na escola municipal Nova Sardenha, em Farroupilha, &nbsp;na &uacute;ltima semana...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Língua/Lingua</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:02:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Curta de produtora cultural gaúcha integra mostra multimídia em Milão [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13574</link>
            <description><![CDATA[La Donna e i suoi Riflessi - A mulher e os seus reflexos-, curta-metragem realizado pela atriz e produtora cultural ga&uacute;cha Magali Hochberg, &eacute; um dos sete selecionados para a Mostra Multim&iacute;dia de Mil&atilde;o, que teve in&iacute;cio no dia 2 de mar&ccedil;o, e se encerra nesta sexta-feira (12), no IED &ndash; Istituto Europeo di Design, na It&aacute;lia....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Cinema</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Terzo Rapporto Anci sui minori stranieri non accompagnati: in aumento i comuni impegnati ...</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13579</link>
            <description><![CDATA[Presente alla conferenza stampa anche il capo Dipartimento per le libert&agrave; civili e l'immigrazione Morcone...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Imigração/Immigrazione</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Coltivazioni agricole sui tetti delle città [it] [es]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13583</link>
            <description><![CDATA[Il cambiamento climatico e la crescita della popolazione potrebbero rendere pi&ugrave; &laquo;verde&raquo; l'aspetto di alcune citt&agrave;: muri, terrazze e tetti potrebbero diventare teatro della produzione alimentare, che ora entra a far parte del paesaggio urbano....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Meio Ambiente/Ambiente</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 04:59:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Permesso di soggiorno: ridotti  i tempi per la concessione e il rinnovo [it]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13568</link>
            <description><![CDATA[Il ministro dell'Interno ha illustrato i dati nel corso del question time alla Camera dei deputati...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Permesso di soggiorno</category>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 05:13:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Museu Casa de Portinari comemora 40 anos [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=noticiasdet&amp;id=13570</link>
            <description><![CDATA[Fundada em 14 de mar&ccedil;o de 1970, a institui&ccedil;&atilde;o comemora 4 d&eacute;cadas com exibi&ccedil;&atilde;o de v&iacute;deos, concurso cultural e uma noite de homenagens aos primeiros visitantes...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Museus/Musei</category>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 05:03:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Câmara Italiana do RS prepara missão para a Vinitaly 2010 [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1827</link>
            <description><![CDATA[A C&acirc;mara de Com&eacute;rcio Italiana Rio Grande do Sul &ndash; Brasil iniciou os preparativos para miss&atilde;o de empres&aacute;rios e profissionais ga&uacute;chos que participar&atilde;o da Vinitaly 2010. Em Verona, na It&aacute;lia, o evento acontece de 8 a 12 de abril, apresentando os expoentes da produ&ccedil;&atilde;o vitivin&iacute;cola no mundo....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 05:06:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Associação do Mercosul com União Europeia pode sair em 4 meses [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1826</link>
            <description><![CDATA[Durante a sess&atilde;o plen&aacute;ria do Parlasul, deputados e senadores comemoraram retomada de negocia&ccedil;&otilde;es com a Europa.A retomada das negocia&ccedil;&otilde;es entre o Mercosul e a Uni&atilde;o Europeia, que haviam sido interrompidas h&aacute; tr&ecirc;s anos, foi comemorada por deputados e senadores que participaram da 22&ordf; sess&atilde;o plen&aacute;ria do Parlamento do Mercosul, Bloco econ&ocirc;mico formado por Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, com o objetivo de...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 04:48:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Una tassa sulle operazioni finanziarie per coprire i costi della crisi [it] [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1825</link>
            <description><![CDATA[&nbsp;Il Parlamento sollecita una posizione comune dell'UE in ambito G20 riguardo a una tassa sulle operazioni finanziarie volta a coprire i costi della crisi, per l'economia reale e per stabilizzare il sistema bancario. Invitando la Commissione a valutare le possibili opzioni, precisa che tale tassa non deve ridurre la competitivit&agrave; dell'UE od ostacolare la crescita. Rileva poi l'esigenza di garantire al settore bancario la capacit&agrave; di finanziare investimenti nell'economia real...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 04:17:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Il settore eno-alimentare in Brasile: presentazione studio a Forlì [it]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1824</link>
            <description><![CDATA[La Camera di Commercio di Forl&igrave;-Cesena organizza gioved&igrave; 11 Marzo 2010, alle ore 15 a Forl&igrave; nella Sala del consiglio dell&rsquo;Ente, Corso Repubblica 5, un incontro di presentazione degli esiti dello studio effettuato sulle possibilit&agrave; di mercato esistenti in Brasile per le aziende del settore. L&rsquo;Ente camerale ha infatti contribuito alla realizzazione di tale studio, finalizzato all&rsquo;apertura di un Centro di Promozione per i prodotti eno-alimentari, pro...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 04:13:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>FIRJAN e CNI organizam missão para o Salão de Móveis de Milão [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1823</link>
            <description><![CDATA[O Sistema FIRJAN e a CNI - Confedera&ccedil;&atilde;o Nacional da Ind&uacute;stria, com a participa&ccedil;&atilde;o da Rede CIN - Rede de Centros Internacionais de Neg&oacute;cios &ndash; promovem a Miss&atilde;o Al Invest de prospec&ccedil;&atilde;o &agrave; Mil&atilde;o, na It&aacute;lia, entre os dias 12 e 17 de Abril de 2010....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Tue, 09 Mar 2010 05:10:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Feira de Milão deve gerar US$ 83 milhões em negócios para empresas brasileiras [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1822</link>
            <description><![CDATA[Uma feira muito profissional. Esta foi a avalia&ccedil;&atilde;o dos expositores brasileiros sobre a Micam ShoeEvent, feira que se encerrou na sexta-feira (05) em Mil&atilde;o. A mostra, considerada a mais importante do mundo para o setor cal&ccedil;adista, mostrou que a Europa ainda n&atilde;o se recuperou da crise econ&ocirc;mica iniciada em setembro de 2009. Desta forma, os lojistas&nbsp;foram muito cautelosos no fechamento de pedidos....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 04:11:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>OGM, patata è ortaggio più coltivato dopo pomodoro [it]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1821</link>
            <description><![CDATA[Coldiretti: Interesse multinazionali perch&eacute; &egrave; il quarto prodotto piu' coltivato al mondo ...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Fri, 05 Mar 2010 04:50:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ministério da Agricultura toma medidas em relação à exportação irregular para a União Europeia [pt]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1820</link>
            <description><![CDATA[Auditoria de rotina realizada pelo Minist&eacute;rio da Agricultura, Pecu&aacute;ria e Abastecimento (Mapa) nos estabelecimentos habilitados &agrave; exportar para a Uni&atilde;o Europeia detectou irregularidades em partidas de carnes exportadas por um frigor&iacute;fico. Com isso, o Mapa adotou todas as medidas legais cab&iacute;veis em rela&ccedil;&atilde;o ao assunto, entre elas:...]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 04:59:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Italia: a febbraio inflazione in lieve frenata [it]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1819</link>
            <description><![CDATA[La stima preliminare dell'Istat indica che nel mese scorso il tasso si &egrave; attestato all&rsquo;1,2 per cento rispetto all&rsquo;1,3 di gennaio. Su base mensile i prezzi sono cresciuti dello 0,1 per cento....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Wed, 03 Mar 2010 04:17:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>In Brasile il miglior clima economico dell'America Latina [it]</title>
            <link>http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=negociosdet&amp;id=1818</link>
            <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;Il Brasile oggi vive la miglior situazione economica tra i paesi dell&rsquo;America Latina ed &egrave; in una fase di crescita accelerata da due trimestri &ndash; e non si tratta solamente di un periodo di recupero delle perdite generate dalla crisi, come succede nella maggior parte dei paesi della regione....]]></description>
            <author>Redação revista eletrônica Oriundi</author>
            <category>Economia</category>
            <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 04:16:00 +0100</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
