| Intercâmbio/interscambio |
![]() |
segunda-feira - 31/05/2010
A escola de língua e cultura italiana Edulingua , com sede em Castelraimondo, na Itália, divulgou o resultado do concurso “Italia, ti voglio bene!” , voltado a estudantes do idioma italiano no Brasil. Participaram da seleção 610 redações, enviadas por 50 instituições, entre entidades italianas, escolas e universidades, dos estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Mato Grosso, Ceará, Pernambuco, Rondônia e Distrito Federal.
Os alunos vencedores no concurso são os seguintes:
Camila Moreira de Assis (Fundação Torino, Belo Horizonte) – leia aqui a redação
Luciane Maraschin (Associação Vêneta do Rio Grande do Sul, Caxias do Sul) - leia aqui a redação
Mariana Smidt Nardelli (Casa D’Italia, Brasília) - leia aqui a redação
Christopher Augusto Carnieri (Centro di Cultura Italiana PR/SC, Curitiba) - leia aqui a redação
Vera C. Bianchi Mochetti (Sociedade Culturale Brasilitalia, São Bernardo do Campo) - leia aqui a redação
As instituições vencedoras são as seguintes:
Centro di Cultura Italiana PR/SC – Curitiba; Universidade Federal do Ceará – Fortaleza ;
Fundação Torino – Belo Horizonte
Os cinco autores das redações selecionadas irão receber bolsa de estudo para curso intensivo de quatro semanas na escola. Já as três instituições que se destacaram, por número e qualidade de trabalhos enviados, receberão bolsa de estudo para curso de atualização de docentes.
As bolsas para os estudantes são válidas para todo o ano de 2010, com exceção dos meses de julho e de setembro, e incluem: quatro semanas de curso intensivo com alojamento em quarto duplo, em apartamentos para 5/6 pessoas, junto às instalações da Escola; excursões a 15 cidades italianas; participação nos eventos promovidos pela escola durante o período do curso – conforme programa; certificado de conclusão.
Já a dos professores, também válida para o ano de 2010, é para o curso de atualização de língua e cultura italiana no período de 25/06 a 02/07; ajuda de custo para a despesa da viagem aérea; alojamento em quarto duplo, em apartamentos para 5/6 pessoas, junto às instalações da Escola; visita guiada ao Castello de Lanciano; três excursões a cidades italianas; três jantares e certificado de conclusão do curso.
I vincitori del concorso “Italia, ti voglio bene!”
La scuola di lingua e cultura italiana Edulingua è stata, infatti, letteralmente “inondata” da centinaia di composizioni in risposta al concorso “Italia, ti voglio bene!”, promosso in collaborazione con la popolare rivista online italo-brasiliana Oriundi, ed il successo dell’iniziativa è stato sensazionale. Il tema proposto, quello dell’amore per l’Italia, non poteva che suscitare reazioni forti, proprio per la sua intrinseca semplicità e profondità. E` stata un’opportunità preziosa per esplorare i pensieri più intimi di tante persone che, anche senza aver mai visitato il nostro paese, avvertono da sempre un senso incolmabile di appartenenza e nostalgia nei confronti della terra dei propri avi, quell’Italia lontana, protagonista di mille storie ascoltate da bambini. Leggendo le vostre composizioni siamo rimasti sorpresi, divertiti, abbiamo ascoltato tante storie bellissime e, qualche volta, ci siamo anche commossi. Un grandissimo ringraziamento da parte nostra va, dunque, a tutte le istituzioni che hanno partecipato al concorso ed ai tantissimi partecipanti. Ecco, infine, i vincitori.
Vincono una borsa di studio completa per un corso di perfezionamento, da assegnare ad un proprio insegnante, le seguenti istituzioni:
Centro di Cultura Italiana PR/SC – Curitiba
Università Federale del Ceará – Fortaleza
Fundação Torino – Belo Horizonte
Vincono una borsa di studio completa per una vacanza-studio di un mese presso la nostra scuola i seguenti studenti (per leggere le loro composizioni, cliccate sui rispettivi link):
Camila Moreira de Assis (Fundação Torino, Belo Horizonte); Composizione Camila
Luciane Maraschin (Associação Vêneta do Rio Grande do Sul, Caxias do Sul); Composizione Luciane
Mariana Smidt Nardelli (Casa D’Italia, Brasilia); Composizione Mariana
Christopher Augusto Carnieri (Centro di Cultura Italiana PR/SC, Curitiba); Composizione Christopher
Vera C. Bianchi Mochetti (Sociedade Culturale Brasilitalia, São Bernardo do Campo); Composizione Vera
Redação revista eletrônica Oriundi
| Comentários anteriores sobre esta matéria |
|
Vilmar
- vilmarzap@gmail.com - 03/06/10 14:47:47 As redações concorrentes precisavam apresentar não somente boa ortografia e qualidade literária, mas também seguir os padrões exigidos pelo concurso, tema, mensagem, etc. Manifestar uma opinião pondo em dúvida uma instituição de renome internacional é assinar um atestado de ignorância e de não saber do que esta falando.
|
|
Eder Alexandre
- ederm26@yahoo.com.br - 02/06/10 18:15:15 Li uma das redações escrita por uma aluna de Blumenau-SC. Ela é infinitamente superior ,tanto na ortografia quanto na qualidade literária, as cinco vencedoras. Dos dois um, ou a comissão julgadora é composta por pessoas com um nível cultural altamente questionável ou estamos diante de uma grande marmelada em que o que conta é o -poder de determinadas escolas e comunidades italianas e não o talento de quem escreve. Lamento sinceramente que descendentes de italianos tenham degenerado tão rapidamente diante do jeitinho brasileiro.
|
|
Vilmar Zap
- vilmarzap@gmail.com - 31/05/10 23:36:36 Queria dar os parabéns aos vencedores, todas as redações são maravilhosas onde os textos nos remetem a uma viagem pelas origens e a cultura de um povo pioneiro e desbravador.
Parabéns especial à minha esposa Luciane Maraschin pelo resultado. Lu, a Itália te espera. |
| Mais Intercâmbio/interscambio |
Ampliado prazo para inscrições no projeto “Orizzonti Circolari - Ambasciatori del Terzo Millennio 2010” [pt] [it]
Curso de gestão de restaurantes envia jovens ítalo-gaúchos à Itália [pt] [it]
Corsi formativi gratuiti per giovani di origine sarda [it]
“Italia, ti voglio bene!”: Divulgado resultado do concurso que levará estudantes e professores à Itália [pt] [it]
Tecnologia avançada na cozinha italiana é tema de aula no SINDPOA [pt]
Stage a Verona, rivolto a giovani oriundi veneti provenienti dal Sud America [it]


Twitter
Facebook
RSS





