A vergonhosa fila da cidadania

Por Fabio Porta

“Se não for assim, ficamos furiosos” era o título de um filme para jovens que fazia sucesso quando eu vivia na Itália, na minha adolescência; “Se não for assim, ficamos furiosos” deveremos, talvez, iniciar a dizer, nós, italianos no exterior, especialmente na América do Sul e no Brasil, diante da falta de respostas concretas em relação à grave crise da rede consular.

Os Presidentes e os Conselheiros dos Comites e do CGIE no Brasil fecharam acordo em torno de um texto de poucas linhas com o qual se pede ao Parlamento e ao Governo italiano um compromisso sério e respostas concretas (sobretudo urgentes) em relação à vergonhosa “fila da cidadania”.

Sobre isso já escrevemos um rio de tinta nesta revista e não queremos ter que repetir a dose. Pedimos, porém, respeito e atenção. Especialmente pedimos respostas sérias e rápidas, sejam elas quais forem, mesmo que não sejam aquelas que gostaríamos que fossem. O importante, repetimos, é enfrentar a situação e propor soluções.

Por isso, também nós solicitamos que visitem os escritórios da ITAL e da UIM no Brasil e assinem o abaixo-assinado para acabar com a “fila da cidadania”.

Um compromisso cívico, não um protesto estéril e inútil. Uma maneira de dizer às nossas instituições que estamos cansados, mas confiantes, que queremos serviços dignos e eficientes, que incluem a extensão da rede consular a Estados importantes como aqueles de Santa Catarina e do Espírito Santo com a abertura de dois novos Consulados Gerais no Brasil. O vice-ministro Danieli, neste sentido, nos deu uma pequena abertura e mostrou-se disponível a estudar a possibilidade concreta e econômica; é outro dos temas sobre os quais contará com o nosso apoio, caso tenha a possibilidade de realizar.

* Fabio Porta é sociólogo e presidente no Brasil da UIL - Unione Italiana del Lavoro – uil@uil.org.br

La vergognosa fila della cittadinanza

“Altrimenti ci arrabbiamo” era il titolo di un fi lm per ragazzi che faceva successo quando vivevo in Italia la mia adolescenza; “altrimenti ci arrabbiamo” dovremmo forse iniziare a dire noi, italiani all’estero, e soprattutto in Sudamerica e in Brasile, di fronte alla mancanza di risposte concrete in relazione alla grave crisi della I Presidenti e i Consiglieri dei Comites e del CGIE del Brasile hanno concordato un testo di poche righe con il quale si chiede al Parlamento e al Governo italiano un impegno serio e risposte concrete (soprattutto urgenti) in merito alla vergognosa “fila della cittadinanza”.

Abbiamo già scritto fi umi di inchiostro su questa rivista e non vogliamo buttarne altri.

Chiediamo però rispetto e attenzione. Soprattutto chiediamo risposte serie e rapide, qualsiasi esse siano, anche se non saranno quelle che forse vorremmo.

L’importante, lo ripetiamo, è affrontare la situazione e proporre delle soluzioni.

Per questo anche noi vi chiediamo di visitare gli uffi ci della ITAL e della UIM in Brasile e di fi rmare la sottoscrizione popolare per sbloccare la “fila della Un impegno civile, non una protesta sterile o strumentale.

Una maniera per dire alle nostre istituzioni che siamo stanchi ma fi duciosi, che vogliamo servizi degni ed effi cienti, che comprendano l’estensione della rete consolare a Stati importanti quali Santa Catarina ed Espirito Santo con l’apertura di due nuovi Consolati Generali in Brasile. Il Vice Ministro Danieli ci ha dato in questo senso qualche piccola apertura e si è mostrato disponibile a studiarne´ pela fattibilità concreta ed economica; è un altro di quei temi sui quali lo sosterremo, se ce ne darà la possibilità.