Puglia e Brasil: realidades efervescentes

O presidente da região de Puglia, Nicchi Vendola, e a assessora para o Mediterrâneo, Silvia Godeli, mantiveram encontro com o embaixador do Brasil na Itália, Brian Michael Fraser Neele, no âmbito da política que está sendo levada a cabo visando construir pontes de relações entre a região as nações do mundo.

Segundo Vendola, o Brasil, com a sua efervescência, está explodindo em numerosos setores. E, em termos de inovações do sistema industrial e energético a região pode contribuir. Outro setor passível de cooperação é o agroalimentar. O presidente da região assinalou ainda que Puglia, embora pequena, e o Brasil, muito grande, tem realidades comparáveis: sempre efervescentes.

O embaixador brasileiro destacou que Puglia é uma chave para abrir ao Brasil o mercado do Mediterrânio. E disse ainda que os 25 milhões de oriundi italianos certamente serão os melhores embaixadores para a efetivação do intercâmbio.

Chiave

Il presidente Vendola e l’assessore al Mediterraneo Silvia Godelli hanno incontrato  l’ambasciatore e console generale in Italia della Repubblica del Brasile Brian Michael Fraser Neele, in visita in Puglia.

Per Vendola “da oggi abbiamo un altro ponte tra i tanti che intendiamo costruire tra le regioni delle nazioni del mondo. Il Brasile con la sua effervescenza sta “esplodendo” in numerosi settori: e sull’innovazione del sistema industriale e energetico vogliamo collaborare. E soprattutto il settore dell’agroalimentare dovrà essere un tema di scambio: la Puglia e il Brasile sono due realtà in un certo senso comparabili: la Puglia una realtà più piccola, il Brasile più grande. Ma sempre effervescenti”.

Per Fraser Neele “La Puglia sarà una chiave per aprire al Brasile il mercato del Mediterraneo. E i 25 milioni di oriundi italiani saranno di certo i migliori ambasciatori per l’interscambio”.