UIL

2021: O ano da esperança! 

"Se eu tivesse uma lojinha feita de apenas um cômodo gostaria de começar a vender sabes o que? Esperança":  são as palavras de um poema de Gianni Rodari, o maior autor italiano para a infância, cujo centenário celebramos neste ano.

É com este sentimento que me dirijo a cada um de vocês, aos meus familiares, aos meus amigos, às muitas pessoas que conheci nestes anos de empenho e trabalho constante, ao lado dos nossos compatriotas que vivem no exterior.

Um desejo que, nunca como neste ano, faz o pano de fundo das nossas celebrações de Natal e Ano Novo: é a esperança que nos impulsiona a olhar com um motivado otimismo a 2021 que surge cheio de expectativas provenientes de todos os cantos do mundo.

A pandemia evidenciou a fragilidade do mundo contemporâneo e ao mesmo tempo a grande interconexão entre todos os países do mundo; nós nos redescobrimos como mais fracos, mas também mais solidários; a solidão de nossos dias intermináveis fechados em casa era contrabalançada por conversas "virtuais" igualmente extensas com amigos e colegas. Um longo parêntese do qual todos não vemos a hora de sair, a fim de voltarmos a uma 'normalidade' jamais tão almejada e esperada como agora.

Este período, porém, não foi sem dedicação e trabalho; nós, da comunidade italiana que vivemos no exterior, usamos esse intervalo de tempo para colocar em foco as nossas demandas e para evidenciar o grande potencial de nossa contribuição para o crescimento da Itália na pós-pandemia. Algumas questões, como por exemplo, a do "turismo de raízes", foram abordadas e exploradas precisamente em relação à colaboração que este tipo de mobilidade pode dar ao desenvolvimento da economia italiana, nas próximas décadas; da mesma forma, o afinco dos órgãos de representação - especialmente do Conselho Geral dos Italianos no Exterior - nunca foi tão intenso e fecundo como nos últimos meses, tendo em vista a renovação dos Comites e do CGIE prevista para o próximo ano.

Neste contexto, devo sublinhar com pessoal satisfação e motivada esperança a retomada da investigação pelo Ministério Público de Roma acerca das fraudes ocorridas na América do Sul, durante as eleições italianas de 2018, e a iniciativa paralela da Junta eleitoral do Senado italiano sobre o meu recurso, apresentado na mesma ocasião: dois acontecimentos que poderão fazer justiça e punir uma vergonhosa e grosseira sabotagem à liberdade de expressão do voto dos eleitores italianos residentes na América do Sul. Assim, quem lhes escreve, juntamente com as milhares de pessoas que me confirmaram seu apoio e confiança, voltará a representar no Parlamento os interesses e as esperanças dos milhões de italianos que vivem no Brasil e no mundo.

Com este desejo e com esta esperança, encerro estas breves linhas de saudação, dirigidas a cada um de vocês e, de modo especial, à grande comunidade ítalo-brasileira que há anos me segue com particular afeto: que o Natal seja de paz e que 2021 traga saúde e prosperidade, a nós e às nossas famílias!

Fabio Porta é sociólogo, coordenador do partido italiano Partito Democratico (PD), na América do Sul. Foi deputado por duas vezes, no Parlamento Italiano, representando os cidadãos italianos residentes na América do Sul.  Preside o Patronato Ital-UIL Brasil (São Paulo - Brasil) e a Associazione Amicizia Italia-Brasile (Roma – Itália); é vice-presidente do Istituto per la Cooperazione con Paesi Esteri - ICPE (Bari – Itália) e da Associação Focus Europe (Londres – Reino Unido). É autor de numerosos artigos e publicações, em jornais italianos e estrangeiros.

https://fabioporta.com 

contato@fabioporta.com

2021: L’anno della speranza!

“Se io avessi una botteguccia fatta di una sola stanza vorrei mettermi a vendere sai cosa ? La speranza”: sono le parole di una poesia di Gianni Rodari, il più grande autore italiano per l’infanzia del quale quest’anno abbiamo celebrato i 100 anni dalla nascita.

E’ questo il sentimento con il quale mi rivolgo ad ognuno di voi, ai miei familiari, agli amici, alle tante persone conosciute nel corso di questi anni di impegno e lavoro costante a fianco dei nostri connazionali che vivono nel mondo.

Un auspicio che mai come quest’anno fa da sfondo alle nostre feste di Natale e di fine anno: è la speranza che ci spinge a guardare con un motivato ottimismo al 2021 che arriva, carico di aspettative provenienti da tutti gli angoli del mondo.

La pandemia ha evidenziato le fragilità del mondo contemporaneo e al tempo stesso la grande interconnessione tra tutti i Paesi del mondo; ci siamo riscoperti più deboli ma anche più solidali; alla solitudine delle nostre interminabili giornate chiuse in casa hanno fatto da contrappeso le altrettanto lunghe conversazioni ‘virtuali’ con amici e colleghi.   Una lunga parentesi dalla quale tutti non vediamo l’ora di uscire, per ritornare ad una ‘normalità’ mai sospirata e attesa come adesso.

Questo periodo però non è stato privo di impegno e di lavoro; noi della comunità italiana che vive all’estero abbiamo utilizzato questo periodo per mettere a fuoco le nostre richieste e per evidenziare la grande potenzialità del nostro contributo alla crescita dell’Italia nel post-pandemia.   Alcune tematiche, come ad esempio quella del “turismo delle radici”, sono state affrontate e approfondite proprio in funzione dell’apporto che questo tipo di mobilità potrà dare allo sviluppo dell’economia italiana dei prossimi decenni; analogamente, l’impegno degli organismi di rappresentanza – soprattutto il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero – non è mai stato tanto intenso e proficuo come in questi mesi, in vista del rinnovo previsto per il prossimo anno di Comites e Cgie.

In questo contesto devo sottolineare con personale soddisfazione e motivata speranza la ripresa dell’inchiesta della Procura della Repubblica di Roma sui brogli avvenuti in Sudamerica nel corso delle elezioni italiane del 2018 e la parallela iniziativa della Giunta per le elezioni del Senato italiano sul ricorso da me presentato in quella stessa occasione: due eventi che potrebbero rendere giustizia e sanzionare una vergognosa e grossolana operazione di sabotaggio della libera espressione di voto degli elettori italiani residenti in America Meridionale.   Chi scrive, insieme alle migliaia di persone che mi hanno confermato sostegno e fiducia, tornerà così a rappresentare in Parlamento gli interessi e le speranze dei milioni di italiani che vivono in Brasile e nel mondo.

Con questo auspicio e con questa speranza chiudo queste brevi righe di saluto augurale indirizzate ad ognuno di voi e in maniera speciale alla grandissima collettività italo-brasiliana che da anni mi segue con particolare affetto: che il Natale sia di pace e che il 2021 porti salute e prosperità, a noi e alle nostre famiglie ! 

Fabio Porta  è sociologo, Coordinatore del Partito Democratico (DP) in Sud America, due volte deputato, eletto dalla Circoscrizione straniera al Parlamento italiano. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri, è Presidente del Patronato Ital-UIL del Brasile e dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile; Vice Presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e Vice Presidente dell’Associazione Focus Europe.

https://fabioporta.com 

contato@fabioporta.com