Franco Patrignani faleceu em 17 de março, em Vitória, ES

Fabio Porta (PD) expressa seu pesar pela morte de Franco Patrignani

Após uma longa doença, enfrentada com coragem e serena determinação, Franco Patrignani faleceu, deixando profundamente tristes seus entes queridos e as muitas pessoas na Itália e no Brasil que o conheceram e admiraram.

Nascido em Ancona em 1950, aos 22 anos, Franco já atuava na FLM (Federação dos Metalúrgicos) e, posteriormente, na FLC (Federação dos Trabalhadores da Construção Civil).

Na Itália, ocupou importantes cargos como dirigente da CISL, antes de ingressar no instituto de cooperação ISCOS, onde iniciou sua relação com a América Latina, que o levou ao Brasil.

No Brasil, Patrignani atuou por muitos anos como coordenador nacional do INAS Patronato e como figura central na comunidade italiana no estado do Espírito Santo e no Brasil; foi também uma figura de destaque no PD no Brasil.

Assim o recorda, nas redes sociais, seu amigo e companheiro Fabio Porta: "FRANCO PATRIGNANI não está mais entre nós. E este é o post que eu nunca quis escrever, tamanha será a saudade de um amigo e camarada com quem compartilhei anos de lutas políticas e sindicais e, sobretudo, uma paixão pela democracia e pela grande comunidade italiana no Brasil. Uma pessoa extraordinária, sempre curiosa, atenta e, acima de tudo, disponível. Um sociólogo que encontrou no Brasil o ambiente ideal para se aprofundar no tema da "Democracia Necessária", título do livro em que Franco relatou suas experiências de vida e reflexões políticas, e para o qual me pediu que escrevesse o prefácio. Obrigado, Franco, por tudo que você nos deu: pelo seu exemplo de vida, seu testemunho político, seu amor pela família e sua corajosa luta contra o mal que lhe tirou a vida que você tanto amava. Obrigado, acima de tudo, pelos preciosos momentos que passamos juntos. Sentiremos sua falta, mas sua memória e seu exemplo permanecerão conosco para sempre."

Il cordoglio di Fabio Porta (PD) per la morte di Franco Patrignani

Dopo una lunga malattia, affrontata con coraggio e serena determinazione, è venuto a mancare all’affetto dei suoi cari e delle tante persone che in Italia e in Brasile lo hanno conosciuto e apprezzato Franco Patrignani.

Nato ad Ancona nel 1950, a ventidue anni Franco militava già nella FLM (Federazione Lavoratori Metalmeccanici) e successivamente nella FLC, la federazione sindacale degli edili.   

In Italia ha quindi avuto importanti incarichi come dirigente della CISL, fino all’impegno nell’istituto di cooperazione ISCOS, dove ebbe modo di iniziare il suo rapporto con l’America Latina che lo portò in Brasile.
Nel Paese sudamericano Patrignani è stato per lunghi anni coordinatore nazionale del Patronato INAS e figura centrale della comunità italiana dello Stato dello Espirito Santo e del Brasile; è stato anche uno dei principali esponenti del PD in Brasile.

Così lo ricorda sui ‘social’ l’amico e compagno Fabio Porta: “FRANCO PATRIGNANI non è più tra noi. E questo è il post che non avrei mai voluto scrivere, tanto mi mancherà un amico e compagno con il quale ho condiviso anni di battaglie politiche e sindacali e soprattutto la passione per la democrazia e la grande comunità italiana in Brasile. Una persona straordinaria, sempre curiosa attenta e soprattutto disponibile. Un sociologo che aveva trovato in Brasile l’ambiente ideale per approfondire il tema della “Democrazia necessaria”, come si intitolava il libro nel quale Franco riportava insieme esperienze di vita e riflessioni politiche, e del quale lui volle che scrivessi la prefazione. Grazie, Franco, per quanto hai dato a tutti noi: per il tuo esempio di vita, la tua testimonianza politica, l’amore per la tua famiglia e la lotta coraggiosa contro il male che ti ha strappato la vita che tanto amavi. Grazie soprattutto per i preziosi momenti trascorsi insieme. Ci mancherai, ma la tua memoria e il tuo esempio rimarranno per sempre con noi”.