Fabio Porta (PD), deputado italiano eleito na América do Sul

Porta (PD): Salvaguardas UE-Mercosul, oportunidades à Itália e à América do Sul

"As cláusulas de salvaguarda agrícola aprovadas pelo Parlamento Europeu representam um passo fundamental para transformar o acordo UE-Mercosul em uma grande oportunidade para a agricultura italiana, e não uma ameaça."

A declaração foi feita pelo deputado italiano Fabio Porta (PD), eleito na América do Sul, ao comentar a aprovação das cláusulas de salvaguarda agrícola vinculadas ao acordo UE-Mercosul.

"Este mecanismo", afirmou Porta, "permite-nos intervir rapidamente, suspendendo as preferências tarifárias sobre produtos sensíveis quando o aumento das importações ou a queda dos preços ameaçam prejudicar os nossos agricultores. É uma garantia concreta para setores como o da carne bovina, aves, ovos, citrinos e açúcar, e para as regiões que dependem da agricultura. Ao mesmo tempo, uma abertura regulamentada aos mercados latino-americanos fortalece as oportunidades de exportação para as nossas empresas e promove a excelência agroalimentar italiana, desde as Indicações Geográficas até às cadeias de abastecimento de qualidade. Finalmente, para as comunidades italianas na América do Sul, este acordo significa um aumento do comércio, maiores oportunidades econômicas e culturais e um estreitamento ainda maior dos laços entre os dois lados do Atlântico."

"Por essas razões", concluiu Fabio Porta, "considero esta medida um importante passo adiante: ela protege nossos agricultores, fortalece o papel da Itália nas relações com a América Latina e aumenta a contribuição de nossas comunidades italianas no exterior."

Porta (PD): Salvaguardie Ue‑Mercosur, un’opportunità per l’agricoltura italiana e per le nostre comunità in Sud America

"Le clausole di salvaguardia agricole approvate dal Parlamento europeo rappresentano un passaggio fondamentale per trasformare l’accordo Ue‑Mercosur in una grande opportunità per l’agricoltura italiana, e non in una minaccia."

Lo ha dichiarato l’On. Fabio Porta (PD, Ripartizione America Meridionale) commentando l’approvazione delle clausole di salvaguardia agricole collegate all’accordo Ue-Mercosur.

"Questo meccanismo – ha precisato l’on. Porta -  permette di intervenire rapidamente, sospendendo le preferenze tariffarie sui prodotti sensibili quando l’aumento delle importazioni o il calo dei prezzi rischiano di danneggiare i nostri agricoltori: è una garanzia concreta per settori come carne bovina, pollame, uova, agrumi e zucchero, e per i territori che vivono di agricoltura. Allo stesso tempo, un’apertura regolata ai mercati dell’America Latina rafforza le possibilità di export per le nostre imprese e valorizza le eccellenze agro‑alimentari italiane, dalle Indicazioni Geografiche alle filiere di qualità. Per le comunità italiane in Sud America, infine, questo accordo significa più scambi, più opportunità economiche e culturali e un legame ancora più stretto tra i due lati dell’Atlantico."

"Per queste ragioni - ha concluso Fabio Porta - considero questo provvedimento un passo avanti importante: tutela i nostri agricoltori, rafforza il ruolo dell’Italia nei rapporti con l’America Latina e valorizza il contributo delle nostre comunità italiane all’estero."