UIL

2025: Termina um "annus horribilis" para os Italianos no Mundo

Por Fabio Porta

Começou com o aumento do imposto sobre a cidadania, a eliminação do auxílio-desemprego e a suspensão do reajuste das pensões; continuou com o famoso "decreto da vergonha" e a nova lei sobre a cidadania; está terminando com uma péssima lei de orçamento e sombras pesadas sobre o voto no exterior e sobre o possível adiamento das eleições dos Comites e do CGIE.

Em 2026, recordaremos os primeiros vinte anos desde que se votou pela primeira vez pela Circunscrição Exterior e, nessas duas décadas, nunca um governo havia atacado com tanto cinismo sobre os direitos das grandes comunidades italianas no exterior. No Parlamento, foi evidente para todos como apenas o Partido Democrático lutou com seriedade e coerência contra esse ataque contínuo aos nossos direitos, não apenas na batalha épica na comissão e no plenário sobre a cidadania, mas em todas as medidas legislativas que diziam respeito aos interesses e aos serviços dos italianos no exterior.

Uma batalha que trouxe alguns resultados: da possibilidade para os italianos no exterior de solicitarem aos municípios italianos a carteira de identidade eletrônica à isenção do imposto sobre a casa nos pequenos centros e nas áreas internas para os emigrados; da prorrogação até 2018 para o início da centralização em Roma dos processos de cidadania à introdução, para o ano letivo em curso, do estudo da emigração italiana; dos recursos adicionais para o funcionamento dos Comites à transferência para os consulados de parte do que foi arrecadado com a emissão dos passaportes. Todas propostas de lei ou emendas apresentadas pelos parlamentares do Partido Democrático que demonstram que, mesmo da oposição, é possível obter resultados importantes e que indicam claramente aos italianos no mundo como apenas o PD poderá garantir também no futuro não só a defesa dos nossos direitos, mas também (eu diria especialmente!) a valorização do patrimônio ainda pouco conhecido e utilizado constituído pelos 7 milhões de italianos no exterior e pelos setenta milhões de ítalo-descendentes. Tudo isso enquanto a Itália continua a ser dominada por uma crise demográfica quase irreversível (que precisaria de políticas inclusivas sobre a cidadania, a começar pela dos nossos concidadãos nascidos no exterior) e enquanto no mundo está em curso uma verdadeira guerra ao multilateralismo que deveria aconselhar a Itália e a Europa a investir de forma decisiva na relação com os países onde vivem as nossas maiores coletividades no exterior, a começar pelo Mercosul e pela América do Sul.

Se 2025 se encerra com nuvens e sombras, 2026 se anuncia com iguais armadilhas e preocupações, a começar pela tentativa de incluir na nova lei eleitoral italiana elementos que diminuem a participação democrática dos italianos no mundo, enfraquecendo o sistema de representação que até hoje constituía um motivo de orgulho e um exemplo que tantos países tentaram seguir e imitar.

Por esses motivos, precisamos fortalecer também os mecanismos de informação e comunicação para e entre os italianos no exterior; a desinformação é, de fato, a arma principal usada tanto por quem quer continuar a atacar os nossos direitos quanto por aqueles movimentos que tentam esconder nas redes sociais a cumplicidade com o governo e a ausência de iniciativa parlamentar.

Que 2026 seja o ano da redenção, portanto, porque depois da noite sempre vem o dia!

Fabio Porta é deputado italiano do Partido Democrático, eleito na América do Sul; é Vice-presidente da Comissão Permanente sobre os Italianos no Mundo da Câmara dos Deputados da Itália.

https://www.fabioporta.com.br
https://twitter.com/porta2020 
https://www.facebook.com/fabioporta.it 
https://www.instagram.com/f.porta

2025: Finisce un "annus horribilis" per gli Italiani nel Mondo

Di Fabio Porta 

Era iniziato con l'aumento della tassa sulla cittadinanza, l'eliminazione dell'indennità di disoccupazione e la sospensione dell'aumento delle pensioni; è proseguita con il famoso "decreto della vergogna" e la nuova legge sulla cittadinanza; si sta concludendo con una pessima legge di bilancio e le ombre pesanti sul voto all'estero e sul possibile rinvio delle elezioni di Comites e CGIE. 

Nel 2026 ricorderemo i primi venti anni da quando si votò per la prima volta per la Circoscrizione Estero e in questi due decenni mai un governo si era accanito con tanto cinismo sui diritti delle grandi comunità italiane all'estero. In Parlamento è stato evidente a tutti come soltanto il Partito Democratico abbia combattuto con serietà e coerenza contro questo attentato continuo ai nostri diritti, non soltanto nella epica battaglia in commissione e in aula sulla cittadinanza ma su tutti i provvedimenti legislativi che riguardavano gli interessi e i servizi degli italiani all'estero. 

Una battaglia che ha portato alcuni risultati: dalla possibilità per gli italiani all'estero di richiedere ai Comuni italiani la carta di identità elettronica all'esenzione dalla tassa sulla casa nei piccoli centri e nelle aree interne per gli emigrati; dalla proroga al 2018 per l'avvio della centralizzazione a Roma delle pratiche di cittadinanza all'introduzione per l'anno scolastico in corso dello studio dell'emigrazione italiana; dalle risorse aggiuntive per il funzionamento dei Comites al trasferimento ai consolati di parte di quanto ricavato per l'emissione dei passaporti. Tutte proposte di legge o emendamenti presentati dai parlamentari del Partito Democratico che dimostrano che anche dall'opposizione è possibile ottenere importanti risultati e che indicano chiaramente agli italiani nel mondo come soltanto il PD potrà garantire anche in futuro non solo la difesa dei nostri diritti ma anche (direi soprattutto!) la valorizzazione del patrimonio ancora poco conosciuto e utilizzato costituito dai 7 milioni di italiani all'estero e dai settanta milioni di italo-discendenti. Tutto questo mentre l'Italia continua ad essere attanagliata da una crisi demografica quasi irreversibile (che avrebbe bisogno di politiche inclusive sulla cittadinanza, a partire da quella dei nostri concittadini nati all'estero) e mentre nel mondo è in atto una vera e propria guerra al multilateralismo che dovrebbe consigliare all'Italia e all'Europa di investire in maniera decisa sul rapporto con i Paesi dove vivono le maggiori nostre collettività all'estero, a partire dal Mercosul e dal Sudamerica. 

Se il 2025 si chiude con nuvole e ombre, il 2026 si preannuncia con altrettante insidie e preoccupazioni, a partire dal tentativo di includere nella nuova legge elettorale italiana elementi che diminuiscono la partecipazione democratica degli italiani nel mondo, indebolendo il sistema di rappresentanza che fino ad oggi costituiva un motivo di orgoglio nonché un esempio che tanti Paesi hanno provato a seguire ed imitare. 

Per questi motivi abbiamo bisogno di rafforzare anche i meccanismi di informazione e comunicazione per e tra gli italiani all'estero; la disinformazione è infatti l'arma principale utilizzata tanto da chi vuole continuare a colpire i nostri diritti quanto da quei movimenti che cercano di nascondere sui 'social' la complicità con il governo e l'assenza di iniziativa parlamentare. 

Che il 2026 sia l'anno del riscatto, quindi, perché dopo la notte viene sempre il giorno!

Fabio Porta è deputato italiano del Partito Democratico, eletto in Sud America; è Vice Presidente del Comitato Permanete sugli Italiani nel Mondo della Camera dei Deputati

https://www.fabioporta.com.br
https://twitter.com/porta2020 
https://www.facebook.com/fabioporta.it 
https://www.instagram.com/f.porta