UIL

Em Castelfalfi, um resort extra luxo pronto, dentro de poucos meses

A empresa Inso , do grupo de construtoras Condotte, está realizando para o colossal multinacional Tuig Ag, o resort extra luxo no borgo Pinocchio, em Castelfalfi, na Toscana, onde Roberto Benini gravou o filme Pinocchio (2002). A contratação tem o custo de 15 milhões de euros. Atualmente, na Tenuta, que se encontra no Comune de Montaione, já foram abertos 48 apartamentos reestruturados, 11 lojas, o castelo  lombardo que hospeda um restaurante e um wine bar, além de espaços polivalentes para eventos, encontros e banquetes. O hotel 5 estrelas Wellness & Spa do Grupo Tui será um hotel com 120 apartamentos. As áreas dedicadas ao bem-estar irão ocupar uma superfície com cerca de 12.000 metros quadrados e são compostas por quatro edifícios com vista para o cenário de golfe e as terras da Tenuta.

A propriedade assegura, no que se refere ao novo hotel, "do ponto de vista arquitetônico o projeto elaborado pelo escritório Gpa Ingegneria spa cria uma continuidade com os edifícios existentes e diminui ao máximo o impacto ambiental. O novo Hotel é essência do glamour pacato com os seus interiores acolhedores e agradáveis, cores naturais que apontam, sobretudo, a comunicar a natureza do lugar, conjugando tradição com rigor arquitetônico e vocação à modernidade". A estrutura será inteiramente completada em 14 meses, portanto até o final de 2016 e terá a sua inauguração na próxima primavera.

A Tenuta de Castelfalfi é três vezes maior que o Principado de Mônaco: 1.100 hectares de terreno fértil em um ângulo menos conhecido da Toscana que a multinacional alemã Tui Ag se propõe a colocar no centro de fluxos turísticos internacionais de alto nível. O mix para o qual o negócios se dirige é a proximidade a grandes cidades de arte, como Firenze e pisa, unidas ao fascínio de uma planície marcada por antigas oliveiras, vinhas e bosques.

www.castelfalfi.com

Nicoletta Curradi

nicolettacurradi@yahoo.it 

A Castelfalfi un resort extralusso pronto fra pochi mesi

La società Inso, del gruppo di costruzioni Condotte, sta realizzando per il colosso multinazionale Tui Ag il resort extralusso nel borgo di Pinocchio, Castelfalfi, dove Roberto Benigni ha girato il film sul burattino. La commessa vale 15 milioni di euro. Attualmente nella Tenuta, che si trova nel Comune di Montaione, sono già aperti 48 appartamenti ristrutturati, 11 botteghe, il castello longobardo che ospita un ristorante e un wine bar, oltre a spazi polivalenti per eventi, meeting e banchetti.  L'Hotel 5 stelle Wellness & Spa del Gruppo Tui sarà una albergo da 120 camere. Le aree dedicate al benessere occuperanno una superficie di circa 12.000 metri quadrati e sono composte da quattro edifici affacciati sullo scenario del golf e sulle terre della Tenuta.

La proprietà assicura che, per quanto riguarda il nuovo albergo, «dal punto di vista architettonico il progetto elaborato dallo studio Gpa Ingegneria spa crea una continuità con gli edifici esistenti e mitiga al massimo l'impatto ambientale. Il nuovo Hotel è essenza del glamour pacato con i suoi interni caldi ed accoglienti, colori naturali che puntano anzitutto a comunicare la natura del luogo, coniugando tradizione con rigore architettonico e vocazione alla modernità».L'intera struttura sara'  completata  in 14 mesi, quindi entro la fine del 2016 e verrà' inaugurata la prossima primavera. 

La Tenuta di Castelfalfi è grande tre volte il Principato di Monaco: 1.100 ettari di terreno fertile in un angolo meno noto di Toscana che la multinazionale tedesca Tui Ag si propone di mettere al centro di flussi turistici internazionali di alto livello. Il mix su cui punta il business è la vicinanza a grandi città d'arte, come Firenze e Pisa, unita al fascino di una campagna segnata da uliveti millenari, filari di viti e bosco.

www.castelfalfi.com

Nicoletta Curradi
nicolettacurradi@yahoo.it