Fabio Porta é deputado italiano, eleito na América do Sul

Porta (PD): Com Gregge romane, a transumância retorna ao centro da nossa identidade nacional e europeia

Proteger o patrimônio para revitalizar as áreas do interior.

"Gregge romane (Rebanhos romanos), de Agostino Annibaldi, é um ato de restituição e justiça cultural que recoloca ao centro a civilização da transumância entre Abruzzo, a área rural romana e Roma". A declaração foi feita pelo deputado italiano Fabio Porta (PD), no lançamento do livro, promovido pela Associazione Abruzzese di Roma de Roma, realizado na Sala Di Liegro do Palazzo Valentini, na última quinta-feira (11/06), em Roma.

"O poema - continuou Porta - transforma a experiência de um pastor transumante em uma grande narrativa coletiva, em consonância com o reconhecimento da transumância pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial e com as políticas europeias de proteção das paisagens pastoris e áreas do interior."

Para o parlamentar, "iniciativas como esta demonstram o papel fundamental das associações regionais na manutenção das conexões com seus territórios e na valorização cultural do trabalho e da paisagem que fazem parte do interior do país." Porta, por fim, agradeceu aos curadores, à família Annibaldi e à editora "por transmitirem a uma nova geração um legado de memória e identidade que dialoga com a Itália e a Europa de hoje".

Porta (PD): Con 'Gregge romane' la transumanza torna al centro della nostra identità nazionale ed europea

Tutelarne il patrimonio per rivitalizzare le aree interne.

"Gregge romane di Agostino Annibaldi è un atto di restituzione e di giustizia culturale, che riporta al centro la civiltà della transumanza tra Abruzzo, Campagna romana e Roma". Lo dichiara l’on. Fabio Porta (PD), intervenendo alla presentazione del volume promossa dall’Associazione Abruzzese di Roma, tenutasi ieri presso la Sala Di Liegro di Palazzo Valentini. 

"Il poema – prosegue Porta – trasforma l’esperienza di un pastore transumante in un grande racconto collettivo, in linea con il riconoscimento UNESCO della transumanza come patrimonio culturale immateriale e con le politiche europee a tutela dei paesaggi pastorali e delle aree interne". 

Per il deputato, "iniziative come questa dimostrano il ruolo fondamentale delle associazioni di origine regionale nel tenere vivo il legame con i territori e nel valorizzare culture del lavoro e del paesaggio che appartengono all’intero Paese". Porta ha infine ringraziato curatori, famiglia Annibaldi ed editore "per aver consegnato a una nuova generazione un patrimonio di memoria e identità che parla all’Italia e all’Europa di oggi".