O italiano falado em Curitiba

A editora Humanitas, ligada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, lançou o livro O Italiano Falado em Curitiba: um grupo de falantes nativos que vive no Brasil há cerca de cinquenta anos (Humanitas, 114 pp., R$22,00).

O livro, de autoria de Raffaella Caira, se propõe a analisar o léxico usado por um grupo de italianos que vive na cidade de Curitiba (PR) e que emigrou para o Brasil ao fim da Segunda Guerra Mundial, no período compreendido entre o final dos anos 40 e o início dos anos 60.

O objetivo é, também, o de estabelecer quanto a língua italiana foi preservada por eles ou quanto o idioma sofreu interferências da língua portuguesa depois de vários anos de vida em um outro país.

O livro se já se encontra à venda no site da editora.

A editora Humanitas fica no prédio de Filosofia e Ciências Sociais da FFLCH, que fica na Av. Prof. Lineu Prestes, 338, Cidade Universitária, São Paulo.