Nicola D Orazio, fundador da revista Abruzzo nel Mondo

Porta: Nicola D'Orazio, uma ponte preciosa entre Abruzzo e o mundo

"Expresso as minhas mais profundas condolências pelo falecimento de Nicola D'Orazio, um homem de extraordinárias qualidades humanas e cívicas, que, com paixão, generosidade e espírito de serviço, dedicou uma parte significativa da sua vida à promoção da identidade de Abruzzo e ao fortalecimento das relações com as comunidades dos nossos compatriotas em todo o mundo."

A declaração foi feita pelo deputado italiano Fabio Porta,  eleito na América do Sul, vice-presidente da Comissão Parlamentar para os Italianos no Exterior, expressando a sua solidariedade à esposa Vittoria, aos filhos, aos netos e a todos os familiares de Nicola D'Orazio, que faleceu aos 94 anos.

"Como fundador da Abruzzo nel Mondo, Nicola D'Orazio representou um ponto de referência para aqueles que acreditavam no valor da memória, das raízes e da participação associativa. A sua visão contribuiu para fortalecer cada vez mais o vínculo entre Abruzzo e as muitas mulheres e homens de origem abruziana que vivem fora da região e no estrangeiro." "Seu compromisso - continua Porta - foi norteado pela consciência de que a emigração não é apenas um período de sofrimento e sacrifício, mas também uma grande fonte de relacionamentos, cultura, trabalho e solidariedade. Nicola D'Orazio soube preservar e transmitir essa herança com discrição, dedicação e um amor genuíno por sua terra natal."

"Seu falecimento deixa um vazio na comunidade de Abruzzo e no mundo das associações ligadas às comunidades regionais no exterior. Seu exemplo, sua dedicação e o legado duradouro de seu trabalho para aproximar Abruzzo de seus filhos ao redor do mundo permanecerão. Meus mais profundos sentimentos e um abraço caloroso e solidário à família", conclui o deputado Fabio Porta.

Porta: Nicola D’Orazio, un ponte prezioso tra l’Abruzzo e il Mondo

“Esprimo profondo cordoglio per la scomparsa di Nicola D’Orazio, uomo di straordinarie qualità umane e civili, che con passione, generosità e spirito di servizio ha dedicato una parte importante della propria vita alla valorizzazione dell’identità abruzzese e al rapporto con le comunità dei nostri corregionali nel mondo”. 

Lo dichiara l’on. Fabio Porta, Vicepresidente del Comitato parlamentare sugli Italiani all’estero, esprimendo vicinanza alla moglie Vittoria, ai figli, ai nipoti e a tutti i familiari di Nicola D’Orazio, scomparso all’età di 94 anni. 

“Da fondatore di Abruzzo nel Mondo, Nicola D’Orazio ha rappresentato un punto di riferimento per quanti hanno creduto nel valore della memoria, delle radici e della partecipazione associativa. La sua intuizione ha contribuito a rendere più forte e consapevole il legame tra l’Abruzzo e le tante donne e i tanti uomini di origine abruzzese che vivono fuori dalla regione e all’estero”. 

“Nel suo impegno – prosegue Porta – c’era la consapevolezza che l’emigrazione non è soltanto una pagina di sofferenza e sacrificio, ma anche una grande risorsa di relazioni, cultura, lavoro e solidarietà. Nicola D’Orazio ha saputo custodire e trasmettere questo patrimonio con discrezione, serietà e autentico amore per la sua terra”. 

“La sua scomparsa lascia un vuoto nella comunità abruzzese e nel mondo dell’associazionismo legato alle collettività regionali all’estero. Rimarranno il suo esempio, la sua dedizione e il segno duraturo del lavoro svolto per avvicinare l’Abruzzo ai suoi figli nel mondo. Alla famiglia giungano le mie più sentite condoglianze e un abbraccio affettuoso e partecipe”, conclude l’on. Fabio Porta.