Fabio Porta (PD) é deputado italiano eleito na América do Sul Foto: Divulgação

Porta (PD): Governo alérgico aos direitos dos emigrantes

O caso das deduções familiares e do abono de único.

Por Fabio Porta

O que nos diz a recente resposta do Ministério da Economia e Finanças à nossa interrogação (Toni Ricciardi, Fabio Porta e Christian Di Sanzo, deputados do PD eleitos no exterior), na qual contestamos a eliminação das deduções por filhos dependentes e do Abono de Família para residentes no exterior e criticamos a negação do Abono Individual aos cidadãos italianos residentes na Itália com filhos residentes no exterior?

Ele nos diz que para este Governo o direito internacional não existe, a Comissão Europeia não existe, o Tribunal de Justiça Europeu não existe, os italianos no exterior não existem.

Perguntamos por que, apesar de dois processos por infração contra a Itália e do recurso ao Tribunal de Justiça Europeu, este Governo ainda não tomou medidas para remediar as evidentes violações do direito internacional, do direito comunitário e da jurisprudência nacional e europeia que prejudicaram tangivelmente os direitos dos nossos emigrantes e das suas famílias.

Em sua resposta confusa e distorcida, o MEF nos explicou que os filhos residentes no exterior de contribuintes italianos residentes na Itália, mesmo que sejam dependentes dos pais, não fazem parte do núcleo familiar pelo simples fato de não viverem juntos e que, para serem incluídos no núcleo familiar para fins do ISEE, a inscrição no registro da população residente na Itália é um requisito essencial.

No entanto, o Ministério esqueceu de reconhecer que a Itália faz parte da União Europeia e que, em diversas ocasiões, o Tribunal de Justiça Europeu decidiu que (com base no artigo 7 do Regulamento n.º 883/2004, intitulado "Supressão das cláusulas de residência") as prestações pecuniárias devidas ao abrigo da legislação de um ou mais Estados membros não estão sujeitas a qualquer redução, modificação, suspensão, supressão ou confisco pelo fato de o beneficiário ou os seus familiares residirem num Estado membro diferente daquele em que a instituição devedora está localizada.

O mesmo desinteresse e indiferença são encontrados nos argumentos que justificam a eliminação das isenções fiscais para os italianos residentes no exterior que produzem a maior parte de sua renda na Itália (os chamados “Schumachers não residentes”) que, desde 2022 (quando o governo anterior introduziu a AUU), estão privados da dedução fiscal para filhos dependentes.

Nosso pedido para restaurar as deduções por razões de justiça social (tratam-se de contribuintes que pagam impostos na Itália mesmo que residam no exterior) foi completamente ignorado e, em todo caso, foi rejeitado com uma simples referência à legislação que cancelou as deduções, demonstrando que eles não entenderam o efeito devastador sobre nossos concidadãos e não tiveram a previsão social e política para prever uma possível alternativa futura. Infelizmente, continuamos a assistir a várias formas de alergia por parte deste Governo em relação ao mundo da emigração.

Fabio Porta é deputado do Partido Democrático (PD) na Câmara dos Deputados da Itália, eleito na Repartição América do Sul da Circunscrição Exterior; presidente da Seção de amizade Itália-Brasil da União Interparlamentar e do Intergrupo Expo 2030; presidente da Associazione de Amizade Italia-Brasile; presidente da Associação de Amizade Ítalo-Latino-Americana; vice-presidente do ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e dell’Associazione Focus Europe. É autor de numerosos artigos e publicações, em jornais italianos e estrangeiros.

https://www.fabioporta.com.br/ - contato@fabioporta.com

Porta (PD): Governo allergico ai diritti degli emigrati

Il caso delle detrazioni familiari e dell’assegno único.

Di Fabio Porta

Cosa ci dice la recente risposta del Ministero dell’Economia e delle Finanze alla nostra interrogazione (Toni Ricciardi, Fabio Porta e Christian Di Sanzo, deputati PD eletti all’estero) con la quale contestavamo l’eliminazione per i residenti all’estero delle detrazioni per figli a carico e dell’Assegno al nucleo familiare e criticavamo la negazione dell’Assegno unico ai cittadini italiani residenti in Italia con figli residenti all’estero? 

Ci dice che per questo Governo il diritto internazionale non esiste, la Commissione europea non esiste, la Corte di giustizia europea non esiste, gli italiani all’estero non esistono. 

Avevamo chiesto come mai, nonostante due procedure di infrazione contro l’Italia e il deferimento alla Corte di giustizia europea, questo Governo non ha ancora provveduto a sanare evidenti violazioni del diritto internazionale, del diritto comunitario e della giurisprudenza nazionale ed europea che hanno leso in maniera tangibile i diritti dei nostri emigrati e delle loro famiglie. 

Nella sua arzigogolata e contorta risposta il MEF ci ha spiegato che i figli residenti all’estero dei contribuenti italiani residenti in Italia anche se sono a carico dei genitori non fanno però parte del nucleo familiare per il solo fatto di non essere conviventi e che per essere inclusi nel nucleo familiare ai fini ISEE l’iscrizione all’anagrafe della popolazione residente in Italia costituisce requisito essenziale.
Il Ministero si è tuttavia dimenticato di riconoscere che l’Italia fa parte dell’Unione europea e che in più occasioni la Corte di Giustizia europea aveva sentenziato che (sulla scorta dell’articolo 7 del regolamento n. 883/2004, intitolato «Abolizione delle clausole di residenza») le prestazioni in denaro dovute a titolo della legislazione di uno o più Stati membri non sono soggette ad alcuna riduzione, modifica, sospensione, soppressione o confisca per il fatto che il beneficiario o i familiari risiedono in uno Stato membro diverso da quello in cui si trova l’istituzione debitrice. 

Stessi disinteresse e indifferenza nelle argomentazioni che giustificano il superamento delle agevolazioni fiscali a favore degli italiani residenti all’estero che producono la maggior parte del reddito in Italia (i cosiddetti “non residenti Schumacher”) i quali dal 2022 (quando il precedente governo introdusse l’AUU) sono stati privati della detrazione fiscale per figli a carico. 

La nostra richiesta di ripristinare le detrazioni per motivi di giustizia sociale (si tratta di contribuenti che pagano le tasse in Italia anche se risiedono all’estero) è stata completamente ignorata e comunque è stata liquidata con un semplice riferimento alla normativa che ha cancellato le detrazioni dimostrando di non averne capito l’effetto devastante per i nostri connazionali e di non avere la lungimiranza sociale e politica di prevedere una futura alternativa possibile. Continuiamo ad assistere purtroppo alle variegate forme di allergia da parte di queto Governo nei confronti del mondo dell’emigrazione.

Fabio Porta è deputato eletto nella Ripartizione America Meridionale della Circoscrizione Estero del Partito Democratico (PD) alla Camera dei Deputati; presidente della sezione di amicizia Italia-Brasile dell’Unione Interparlamentare e dell’Integruppo Expo 2030; presidente dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile; presidente dell' Associazione di Amicizia Italo-Latinoamericana; vice presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e dell’Associazione “Focus Europe. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri.

https://www.fabioporta.com.br/ - contato@fabioporta.com