UIL

Etnia Italiana

A Federação das Associações Ítalo-brasileiras do Rio Grande do Sul (FIBRA) promove o Encontro da Etnia Italiana, na cidade de Santa Maria (RS), no dia 29 de setembro. A programação ainda está sendo definida. Na ocasião, será realizada a Assembléia Geral da Federação a da Federação dos Vênetos do Rio Grande Do Sul (FEVÊNETO).

Inspiração

De 24 de novembro próximo a 4 de maio de 2008, o museu de Santa Giulia, na cidade de Brescia, apresentará a mostra América! Storie dipittura dal Nuovo Mondo, com obras de artistas norte-americanos.

Inspiração II

Não se sabe se quem trabalha com cultura na Itália tem noção, mas o fato é que existe uma infinidade de talentos artísticos de descendência italiana. Só no Brasil, basta citar Portinari. Bem que viria a propósito uma grande mostra, para evidenciar que, mesmo longe da terra de origem, os ítalo-descendentes mantiveram a inspiração tão comum no país das artes. Por enquanto, quem faz algo nesse sentido é a associação Mantovani nel Mondo.

Constituição

O ano escolar em Roma inicia com uma novidade: a distribuição da Constituição italiana traduzida em nove línguas: francês, inglês, espanhol, romeno, polonês, russo, árabe, chinês e albanês. O material é destinado a alunos estrangeiros.

Constituição I

Mesmo considerado que não exista nenhum aluno oriundo de países que falem o português, a iniciativa repete o procedimento que ocorreu recentemente, em algumas cidades, que tomaram a iniciativa de traduzir, em outros idiomas,  parte da constituição para os imigrantes Menos o português.